ereyga

ku tiqraar

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tiqraar

DHAN

v. wedge, put a wedge in a crack between two objects

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku tiqraar

DHAN

-ay/tay:(v) wedge apart (weeja-paart); tighten with a wedge

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_tiqraar

DHAFAN
1

de: wedge, put a wedge in a crack between two objects

2

lx: ku tiqraar

3

pd: (tiqraaray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_tiqraar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tiqraar

DHAFANDHAAF
1

(Tiqraar-ka)

2

Meel la jeexay ama la furay oo la kala durkiyey wax la dhexgeliyo (qori ama wax la mid ah) oo docaha kala celiya oo u diida inay isku soo noqdaan oo is qabsadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiqraar

DHAFANDHAAF
1

tiqraar¹: m.l (-rro, m.dh) Shay adag oo la kala dhexgeliyo laba wax si ayan isu qabsan. la-mid: taqraar¹.

2

tiqraar²: f.g1 (-ray, rtay) Shay adag laba wax kala dhex gelin si ayan isu qabsan. la-mid: taqraar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiqraar

DHAFANDHAAF

m. n. wedge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tiqraar

DHAFANDHAAF

-ay/tay: (v) [withproposition ku] wedge apart (weej a-paarf); drive a wedge into ~ ku tiqraar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiqraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg takhraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiqraar

DHAFANDHAAF
1

de: wedge

2

initial: t

3

lx: tiqraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: tiqraar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku ijbaar

DHAFANDHAAF

v. force, oblige

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u tixraac

DHAFANDHAAF

v. condemn ~ favor someone on the basis of previous conduct

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka liqdaar

DHAFANDHAAF

v. put upright ~ erect, make vertical; build solidly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku tiirsan

DHAFANDHAAF

-ku tiirsanaa: (adj) leaning upon (liining apoon); reliant (rilaayant); dependent (dipen-dhent)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tiri

DHAFANDHAAF

v. consider, count as

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taqraar

DHAFANDHAAF
1

taqraar¹: m.l (-rro, m.dh) la-mid: tiqraar¹.

2

taqraar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: tiqraar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel la jeexay ama la furay oo la kala durkiyey wax la dhexgeliyo, oo labada doc kala celiya. Dh: tiqraar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tigraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel la jeexay ama la furay oo la kala durkiyey wax la dhexgaliyo qori ama wax la mid ah oo docaha kala celiya oo u diida in ay isku soo noqdaan oo isqabsadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tikraar

DHAFANDHAAF

Intercept

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Tikraar

DHAFANDHAAF

Gacanqabsi dhexroor ah sida kan birqalaca, leoxqallaca, baarinleyda iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka tiran

DHAFANDHAAF

adj., [expression] wiped, rubbed out, erased

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku diran

DHAFANDHAAF

adj., [expression], [adverb] against

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku itaal

DHAFANDHAAF

v. make even ~ equal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istiqfaar

DHAFANDHAAF
1

(Istiqfaar-ta)

2

Denbidhaaf Ilaah laga baryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istiqfaar

DHAFANDHAAF

m.dh Dalbashada Ilaah laga dalbado dembi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istiqfaar

DHAFANDHAAF

m.dh Dalbashada Ilaah laga dalbado dembi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istiqfaar

DHAFANDHAAF

f. n. prayer to God for pardon ~ forgiveness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istiqfaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) prayers of forgiveness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istiqfaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) denbidhaaf dalab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istiqfaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: prayer to God for pardon ~ forgiveness

3

lx: istiqfaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: istiqfaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka tirsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku biiran

DHAFANDHAAF

v. join (up with)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku garaac

DHAFANDHAAF

v. hammer, drive in, block up; hit with, knock with

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku kifaax

DHAFANDHAAF

v. enjoy, have pleasure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku lifaaq

DHAFANDHAAF

v. attach, put something together with something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku lifaaq

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) attach (ataajidh); affix or append; add,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku nikaax

DHAFANDHAAF

v. make and sign a legal marriage contract

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tiilan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] leaning; supported

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tiirso

DHAFANDHAAF

v. recline, lean (oneself) against something; rely on someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_ijbaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: force, oblige

3

lx: ku ijbaar

4

pd: (ijbaaray)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_ijbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kunturaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) lease (liis); contract (koon tarakt) ~ qandaraas. Ex: kunturaad sanad ah baan saxiixay; I signed a one year lease

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_tixraac

DHAFANDHAAF
1

de: condemn ~ favor s.o. on the basis of previous conduct

2

initial: u

3

lx: u tixraac

4

pd: (tixraacay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_tixraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_liqdaar

DHAFANDHAAF
1

de: put upright ~ erect, make vertical; [ext.] build solidly

2

lx: ka liqdaar

3

pd: (liqdaaray)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_liqdaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku feegaar

DHAFANDHAAF

v. scribble, write with poor handwriting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku nishaab

DHAFANDHAAF

v. aim (at), point a gun ~ shoot at

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xayraan

DHAFANDHAAF

v. be infuriated with, get mad ~ angry at

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ku xirnaan

DHAFANDHAAF

Dependence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xirnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] adherence (to a cause ~ belief)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku farasayr

DHAFANDHAAF

v. refuse to do ~ accept something, reject

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku intifaac

DHAFANDHAAF

v. make sure of; benefit from

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku lifaaqan

DHAFANDHAAF

-ku lifaaqnaa: (adj) attached (a taajidh); affixed or appended

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku liishaan

DHAFANDHAAF

v. aim at

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku meelgaar

DHAFANDHAAF

adj., [expression] temporary, acting, provisional

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tagrifal

DHAFANDHAAF

v. embezzle; misuse someone else's possession ~ money

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku tagrifal

DHAFANDHAAF

-ay / tagrifashay: (v) embezzle (em-be-zel); misappropriate (mis-a-poro-piri-yeeyt); use illegally ~ ku tasarruf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku taraddan

DHAFANDHAAF

v. be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tiigasho

DHAFANDHAAF

vl. n. unneccessary roughness ~ pressure; emphasis (on)

waa la naqliyay ✓